QuBa Libre
musica occitana da ballo e da ascolto
HOME – CHI SIAMO – DISCOGRAFIA – FOTO – VIDEO – CONTATTI – CONCERTI
Rei e pastres
Rei e pastres, una veglia occitana è il secondo lavoro discografico di QuBa Libre, uscito nel novembre 2023. Il disco vanta la collaborazione con Paola Lombardo al canto ed è impreziosito dalle percussioni di Gigi Biolcati.
Il desiderio di realizzare un disco dedicato ai nouvé, i canti natalizi della tradizione occitana, ci accompagnava da tempo. Abbiamo conosciuto questo repertorio molti anni fa grazie al nostro maestro Sergio Berardo e ce ne siamo immediatamente innamorati. Nel corso degli anni abbiamo messo insieme diverse formazioni musicali dedicate a questo progetto che oggi, finalmente, ha preso forma in un disco di cui siamo particolarmente orgogliosi.
L’idea è quella di ricreare l’atmosfera di una veglia, una di quelle riunioni invernali che, fino a qualche decennio fa, nei villaggi di montagna come nelle fattorie di pianura, si tenevano di solito nella stalla (il luogo più caldo della casa, grazie al fiato delle bestie). Dopo cena, tutta la famiglia vi si trasferiva e spesso si univa loro qualche vicino o qualche giovanotto che faceva la corte alle ragazze di casa.
Anche durante la veglia, ad eccezione dei giorni di festa, i contadini non stavano con le mani in mano: c’era chi aggiustava gli attrezzi, chi intrecciava cesti di vimini, chi faceva le scope con i rami di saggina, chi sgranava le pannocchie, chi preparava le trappole per gli uccelli… Naturalmente non mancava mai chi suonasse uno strumento: la fisarmonica, il violino, il semitoun e il flauto accompagnavano i canti e i balli. Durante queste serate, arrivava sempre il momento in cui qualcuno, con i capelli più bianchi degli altri, richiamava l’attenzione di tutti i presenti – facendo calare nella stalla un silenzio attento ed incuriosito – e incominciava a raccontare una storia…
Il presente lavoro, Rei e pastres, una veglia occitana, è pensato proprio come una di queste narrazioni, in questo caso si tratta del racconto della natività di Gesù filtrata dalla fantasia popolare: sono scene semplici, quotidiane, tratte dai vangeli apocrifi, in cui gli umili pastori si preparano con allegra concitazione ad omaggiare il Bambino Divino che è da poco venuto al mondo. Portano con sé quel poco che hanno: pane e formaggio, vino, ma soprattutto la propria allegria e la voglia di fare festa, infatti non dimenticano gli strumenti musicali (cornamuse, tamburi, organetti) che fanno da corollario a questa variegata combriccola.
Gli strumenti da noi utilizzati sono quelli della tradizione: ghironda, cornamusa, zufolo, accompagnati da strumenti più moderni quali chitarra, fisarmonica, organetto diatonico. Il tutto è impreziosito dalla splendida voce di Paola Lombardo e dalle percussioni urbane (auto-costruite) di Gigi Biolcati.
Gli arrangiamenti sono volutamente essenziali; l’intenzione infatti è quella di privilegiare da un lato la natura popolare del repertorio proposto, dall’altro quella di mantenere ed evocare il fascino arcaico degli strumenti a bordone, ghironda e cornamusa in primis, attraverso introduzioni lente, meditative, in cui le melodie si innestano su una nota fissa, profonda (il bordone, appunto) creando un’atmosfera sospesa ed evocativa.
Un’ultima considerazione: ai canti natalizi della tradizione abbiamo scelto di alternare una piccola selezione di musiche da ballo (alcune tradizionali, alcune di nostra composizione) proprio per testimoniare, come si diceva in precedenza, l’atmosfera festosa ed assorta che si creava nelle stalle al tempo in cui non esistevano né il riscaldamento, né il televisore.
BRANI DEL DISCO di QuBa Libre, Rei e Pastres, una veglia occitana
1.
Impro Armena (Giuseppe Quattromini) – Nadalet (Luisa Paulin – Daniel Loddo)
2.
Argalicia (Giuseppe Quattromini) – Lo briquet (Giuseppe Quattromini)
3.
Enfants, revelhatz-vos (trad) – Ca levez vous charmants pastureaux (trad)
4.
Pastres de l’Argentiera (trad – Sergio Berardo)
5.
Scottish du Regret (Yann Fanch Perroches)
6.
La chanson di esposas (trad)
7.
La Tourousela (Giuseppe Quattromini)
8.
Leva-te vite, Bertomieu (trad)
9.
The irish Washerwoman (trad)
10.
La bona novela (trad) – Nadal de Luintra (Berrogüetto)
11.
Lo viatjaire (Simonetta Baudino)
12.
Lo Torin (trad)
13.
Anem a Betelem (trad)
14.
Draia (Simonetta Baudino)
15.
Triste es lo ciel (trad)
16.
La vioula (Giuseppe Quattromini)
17.
Bob Oats Hornpipe (Giuseppe Quattromini)
18.
La terra es freja (trad)
19.
La marcha dei Rei (Trad – Joseph Francois Domergue)
20.
Se Chanta (trad)
